L'ours imaginaire Français - Español de Perrine TARDIF

Ce carnet de voyage au Canada écrit de la main d’une enfant de 10 ans et repris des années plus tard par son auteure, vous transporte outre-Atlantique, à travers une plume insouciante, légère et attachante. Elle retrace l’univers d’un voyage où les journées sont rythmées par la répétition de gestes simples et ponctuées d’évènements inattendus mêlant la quête et la crainte de la faune sauvage.

A propos de l’auteur :

La découverte de nouvelles contrées est sa source principale de créativité. Son travail d’écriture commence après avoir pas mal bourlingué autour du monde, son cœur balance toujours entre l’Amérique latine et l’Asie avec un penchant certain pour les pays andins. L’idée de publier ses carnets de bord devenus poussiéreux s’impose comme une évidence, le regard fixé à travers le hublot d’un avion, là où le champ des possibles semble infini.

Elle publie ses carnets de voyage en version bilingue, principalement pour la jeunesse, public en quête d’authenticité dans l’apprentissage des langues.

Niveau de langue B1 mais je m'aide des mots traduits et des passages en français pour comprendre l'histoire.