Les meilleures adaptations de livre au cinéma

Découvrez les meilleures adaptations !  

Vous avez peut-être déjà lu le best-seller “Tout le bleu du ciel”  de Mélissa Da Costa. Il a été adapté au cinéma et a été diffusé le lundi 27 janvier sur TF1. 

Cette adaptation a rencontré beaucoup de succès ! 

On retrouve Camille Lou qui interprète le rôle de Joanne, mystérieuse jeune femme qui répond à la petite annonce loufoque d’Émile, interprété par Hugo Becker. Ce dernier apprend qu’il est atteint d’une forme précoce d’Alzheimer qui lui laisse deux ans d’espérance de vie. Il va alors entamer un ultime voyage accompagné de Joanne.

Faisons le tour des succès littéraires adaptés en série télévisée. 

Le Seigneur des Anneaux de J.R.R. Tolkien

Cette épopée en trois volets nous entraîne aux côtés de Frodon, un hobbit novice, dans sa mission pour détruire l'Anneau Unique, un objet malfaisant qu'il doit anéantir pour préserver la Terre du Milieu. Ce chef-d'œuvre de la fantasy, signé Peter Jackson, se prête parfaitement à une adaptation cinématographique. Il regorge d'éléments magiques, d'une aventure jalonnée d'obstacles, de protagonistes déterminés à relever le défi, d'une Comté fictive riche en paysages variés et de la présence menaçante du Seigneur des Ténèbres.

Un véritable succès !

Revenons sur les chiffres fous de cette saga.

3 milliards !! oui oui vous avez bien lu, 3 milliards de dollars de recettes pour les trois films. 

Lors de sa sortie en 2001, La Communauté de l'Anneau a généré des recettes de 871 millions de dollars. En 2002, Les Deux Tours an accumulé 926 millions de dollars. En 2003, Le Retour du Roi a pulvérisé les records en générant 1,1 milliard de dollars au box-office international. Avant la sortie d'Avatar en 2009, le dernier épisode de la trilogie réalisée par Peter Jackson était donc le deuxième plus grand triomphe du cinéma, juste après Titanic. Rien que ça !

Harry Potter de J.K Rowling

Et oui ! vous vous en doutiez. On ne peut pas passer à côté du phénomène d’Harry Potter. Qui n’a jamais vu Harry Potter ?

Véritable succès pour les fans de l’univers des sorciers.

La première œuvre de la saga Harry Potter, « Harry Potter à l'école des sorciers », a nécessité un budget de 125 millions de dollars américains, ce qui représente la moitié du coût de réalisation de « Harry Potter et le prince de sang mêlé ».

Bien que le premier film « Harry Potter à l'école des sorciers » ait surpassé les autres en termes de recettes au box-office mondial, chacun des deux films a généré plus de 900 millions de dollars globalement, tout comme « Harry Potter et la Coupe de Feu », « L'Ordre du Phénix » et le premier volet des « Reliques de la Mort ». « Harry Potter et les reliques de la mort - Partie 2 » est le film le plus lucratif de la saga Harry Potter, ayant rapporté plus de 1,34 milliard de dollars dans les salles du monde entier.

Assurément, il existe encore des « puristes » de l'édition papier qui ne cautionnent pas toujours les choix effectués par la réalisation cinématographique. L'adaptation à venir suscite déjà des controverses en ce qui concerne la sélection des acteurs, et cela même aujourd'hui. 

Hunger Games 

La trilogie dystopique de science-fiction, Hunger Games (Les Jeux de la faim), a été rédigée par Suzanne Collins.

La série, qui cible essentiellement les adolescents, (les adultes aussi ^^) est constituée de trois volumes : Hunger Games (2008), L'Embrasement (2009) et La Révolte (2010). Hunger Games, en tant qu'œuvre dystopique, offre une critique approfondie de la société du spectacle, notamment des excès observés dans les programmes de télé-réalité.

La série suit les péripéties d'une jeune fille, Katniss Everdeen, qui se voit contrainte de participer aux Hunger Games. Ces jeux mortels télévisés forcent des adolescents à s'affronter jusqu'à la mort pour le plaisir des dirigeants d'un régime autoritaire, une sanction instaurée après une insurrection durement réprimée.

Un préquel intitulé La Ballade du serpent et de l'oiseau chanteur a vu le jour en 2020, le précédant ainsi la trilogie. Le dernier volume, qui prend place 64 ans avant les événements de l'histoire initiale, se focalise sur le personnage de Coriolanus Snow.

L'adaptation en 2012 de la première partie de la trilogie a reçu un accueil très positif, ce qui a ravivé l'intérêt pour la série, avec des ventes dépassant les 26 millions d'exemplaires. La série de six films a, pour sa part, franchi le cap des 3 milliards de dollars de revenus.

Da Vinci Code

Le Code Da Vinci(The Da Vinci Code), un livre de Dan Brown, auteur américain, publié en 2003, comprend 105 chapitres et représente le second tome de la saga pentalogique centrée sur le personnage fictif Robert Langdon. La première version en français était intitulée Le Code de Vinci. Ron Howard en réalise l'adaptation cinématographique en 2006. Best-seller, le livre s'est vendu à 86 millions d'exemplaires dans le monde (janvier 2010).

Le film, qui a été diffusé dans près de 90 pays, a totalisé 540 millions de dollars à l'échelle internationale, portant son chiffre d'affaires global à 757 millions de dollars et le plaçant parmi les plus grandes réussites du monde du cinéma. En France, le film a attiré 4 189 465 spectateurs.

Orgueil et préjugés

Dans un tout autre registre, on retrouve également le succès cinématographique de l’adaptation du livre Orgueil et Préjugés de Jane Austen. 

Le film a été réalisé en Angleterre durant l'été 2004, utilisant des sites naturels et des résidences historiques comme toile de fond. Le film présente des acteurs de renommée mondiale tels que Keira Knightley (Elizabeth), Donald Sutherland (Mr Bennet) et Rosamund Pike (Jane Bennet), le tout avec une enveloppe budgétaire significative.

Il a réussi à séduire non seulement les admirateurs de Jane Austen et les passionnés de films britanniques d'époque, mais aussi un public plus vaste et plus jeune, captivé par une romance en costumes mais d'un réalisme plus brut que les adaptations traditionnelles. Ce dernier s'est vu valorisé par des techniques audacieuses de prise de vue et un montage dynamique sur grand écran.

Le film suit globalement le roman Orgueil et Préjugés de Jane Austen, relatant l'histoire d'Elizabeth Bennet, une femme d'esprit et intelligente dépourvue de richesses et de relations, ainsi que M. Darcy, un propriétaire terrien fortuné, qui finissent par s'aimer en combattant leur orgueil et en surmontant leurs préjugés. 

Autre saga littéraire que les lecteurs rêvent de voir adaptée en série télévisée, ce sont bien évidemment les trois tomes de La femme de ménage de Freida Mcfadden.