Comment améliorer la richesse lexicale de mon manuscrit ?

Améliorer l'écriture de son livre

Lorsque l’on se lance dans l’auto-édition, chaque mot compte. Enrichir la richesse lexicale de votre manuscrit peut transformer une bonne histoire en une œuvre captivante. Voici quelques conseils pour égayer vos écrits et enchanter vos lecteurs. 

1-Lisez divers genres et auteurs

L’un des moyens les plus efficaces pour améliorer votre vocabulaire est de lire régulièrement et de manière variée. Ne vous limitez pas à un seul genre ou un seul auteur. Explorez les classiques, la science-fiction, les romans contemporains, les essais philosophiques et même de la poésie. 

Chaque genre possède son propre registre lexical qui peut inspirer et diversifier votre écriture. 

Une petite liste ? 

https://www.fnac.com/a1172748/Gustave-Flaubert-Madame-Bovary

https://www.fnac.com/a248124/Stendhal-Le-Rouge-et-le-noir-Nouvelle-edition

2-Utilisez un dictionnaire de synonymes

Un bon dictionnaire de synonymes est un bon allié. Lorsque vous relisez votre manuscrit, identifiez les mots répétitifs et remplacez-les par des synonymes plus spécifiques et imagés.

Par exemple, au lieu de dire “triste”, vous pouvez choisir “mélancolique”, “désespéré”ou “morose” selon le contexte de votre histoire. 

https://crisco4.unicaen.fr/des/ 

https://www.synonymes.com/ 

https://www.fnac.com/a12068489/Emile-Genouvrier-Dictionnaire-LAROUSSE-des-SYNONYMES-poche 

3-Apprenez un mot nouveau chaque jour

Faites-en une habitude. Utilisez des applications ou des sites web dédiées pour découvrir un mot nouveau chaque jour. Essayer d’incorporer ce nouveau mot dans vos écrits ou même dans vos conversations quotidiennes. C’est excellent moyen de solidifier votre vocabulaire et de rendre votre écriture plus dynamique. 

Un exemple d'application 

4-Expérimentez avec des expressions idiomatiques et des tournures de phrases

Les expressions idiomatiques et les tournures de phrases originales peuvent ajouter un peu de couleur à votre texte. Cependant, utilisez-les avec parcimonie pour ne pas surcharger votre texte. Par exemple, plutôt que de simplement décrire une situation comme “banale”, vous pourriez dire ”ça ne cassait pas trois pattes à un canard”. Cela peut donner un petit air de fraîcheur et de personnalité à votre style. 

5-Variez les structures de phrases

De courtes phrases percutantes peuvent donner du rythme à votre narration, tandis que des phrases plus longues et complexes peuvent ajouter de la profondeur et de la réflexion. 

Alternez entre ces deux styles pour maintenir l’intérêt de vos lecteurs et éviter la monotonie. 

6-Faites-appel à des bêta-lecteurs

Ils peuvent vous offrir des perspectives précieuses sur votre usage du langage. Ils peuvent identifier les répétitions, les clichés et les passages qui manquent de clarté. Leurs retours vous aideront à affiner votre style et à enrichir votre lexique. 

Vous pouvez lire notre article sur les bêta-lecteurs : Publier son livre : Qu’est-ce que la bêta lecture ?

7-Essayer et pratiquez l’écriture créative 

Engagez-vous dans des exercices d’écriture créative. Que ce soit en rédigeant des poèmes, des histoires courtes ou des descriptions détaillées, ces exercices peuvent libérer votre créativité et vous pousser à utiliser des mots que vous n’utilisiez pas auparavant. 

Vous pouvez lire notre article sur l'écriture créative : L'écriture créative : pour libérer sa créativité et améliorer sa plume

Vous avez désormais toutes les clés pour bien démarrer l'écriture de votre prochain roman !